 |
|
L'Auteur |
|
L'Auteur |
|
Videos |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons d'abord faire un rapide récapitulatif des séries. Tout d'abord, il faut savoir que la première série "Captain Tsubasa" de 37 mangas est divisée en 2 parties : Shogakusei
Hen : 12 tomes (correspond au premier championnat national
benjamin)
Chugakusei Hen : 25 tomes (contient le championnat national des collèges et le tournoi international en France) Ensuite, la seconde série "Captain Tsubasa World Youth" en cours d'édition en France est constitué de 18 mangas. Enfin, la dernière partie Road to 2002 avec 15 tomes. La série Olive et Tom diffusée en France s'arrete juste avant le tournoi internation en France, et totalise 128 épisodes. On a également pu voir la diffusion de Road to 2002 qui reprend une partie de la première série avant de traiter la suite. D'autres séries ont été réalisés, mais n'ont pas encore été diffusée en France, tels CTJ ou Shin CT. Il en est de meme pour les films, 4 ont été réalisés, mais n'ont jamais vu le jour à la télé Française :(
Et maintenant, voici, les traduction Jap>Fr des noms des joueurs...
Ensuite, voici, les traduction Jap>Fr des noms de certains autres personnages qui sont aussi importants...
Enfin, voici la traduction Jap>Fr des noms de quelques clubs japonais.
|
| |
Forum RPG
|
| |
|
