Kyosuke passe ses journées a ne rien faire, mais il ne se sent pas bien, quand il passe devant la retransmission du match de l'équipe féminine qui se fait balader pour l'équipe adverse Kyosuke se précipite au stade

Kyosuke a réintégré l'équipe de foot mais a toujours du mal a jouer au poste de défenseur. Rodrigo ne s'entend pas avec les autre joueurs critiquant le niveau du japon, ce qui a le don d'en énerver plus d'un et une bagarre éclate...

Lors d'une séance de tirs contre l'entraineur Murakami Sakai est totalement pris au dépourvue par un tir de celui-ci . après sa Sakai perd tout ses moyens et n'arrive meme plus a areter un simple tir . Kaori décide d'emmener Sakai s'entrainer avec Kyosuke et Rodrigo. Les 3 garçons s'entraine, le lendemain Sakai demande une revanche a l'entraineur Murakami...

Le 1er match de l'équipe d'akanégaoka est contre l'équipe de Johoku . A la grande surprise général meme de la part de celui-ci Kyosuke est désigné attaquant. Le match commence mais Kyosuke ne s'étend jamais entrainer en tant qu'attant ne s'entend pas du tout avec l'autre attaquant. La mi-temps siffler Akanégaoka est mené 3 à 0, l'entraineur décide alors de mettre Kanou seul en attaque....

Grâce à l'entrainement de défenseur Kanou s'aperçoit qu'il peut voir a l'avance ce qu'on vont faire les défenseur adverses. Il marque un but ses coéquipers décide de lui donner un maximum de ballon pour essayer de remonter au score....